Kitap hakkında: 2019 / Polis şefi Leo Kreutner'in hayatındaki kara çizgi sona eriyor gibi görünüyordu. Daha yakın zamanlarda, ev yapımı schnapps üretirken neredeyse bir evi yakıyordu ve dikkatsiz araç kullandığı için geçici olarak ehliyetini kaybediyordu. Ve böylece, Mangfall bira fabrikasındaki bir kostüm balosunda, onun tekliflerine, karşılıklılığını ummaya bile cesaret edemediği bir kadın tarafından karşılık verildi. Akşamın özlenen yakınlıkla biteceğine söz veriyordu ama sevgilimi nereye getirmeliyim? Maceracı Kreutner hızla bir çözüm bulur. Artık uzakta olan yerel bir sakinin malikanesinin anahtarını arkadaşlarından alır. Patronu Wallner'ın babasını dışarı çıkmaya teşvik eder ve üçlü, yaşlı adamın arabasıyla boş bir eve gider. Yatak odasında kadın okşamaları yerine, konağın sahibinin cesedi Kreutner'ı hoş olmayan bir sürpriz bekliyor. Ve yan odadan çıkan elinde tabancayla yetersiz bir kız polisi başından yaralıyor. Görünüşe göre suç önemsiz ve katil adaletin elinde, ancak iki polis memuru Wallner ve Kreutner'dan oluşan parlak ikili soruşturmanın yanlış yöne gitmesine izin vermeyecek..